PARAFRASIS

Paráfrasis: Es una figura retórica que consiste en ampliar y aclarar un texto utilizando palabras distintas al original.

Tipos de paráfrasis:
MECÁNICA: Es una explica mas apegadamente el sentido del texto original.
CONSTRUCTIVA: Es rehacer el enunciado dando origen a otro conservando el mismo significado.

Pasos para elaborar una paráfrasis:
1. Leer.
2. Seleccionar ideas principales.
3. Subrayar palabras seceptibles al cambio.
4. Sustituir palabras.
5. Comparar con el concepto el texto original.
www.mitecnologia.com

www.enciclopedia.con

_________________________________________________________________

Paráfrasis: Se define con la traducción que proporciona una visión clara y didáctica de un texto, es decir, la reescritura del texto original, imitando sin reproducirlo como muestra objetiva que se ha comprendido la información leída o escuchada.

Tipos de paráfrasis:
MECÁNICA: Consiste en construir alguna palabra por sinónimos o frases alternas con cambios sintácticos muy mínimos.
CONSTRUCTIVA: Es la elaboración del enunciado dando origen a otro con características muy distintas conservando el mismo significado.

Pasos para elaborar una paráfrasis:
1. Lectura atenta y general del texto.
2. Selección de las ideas fundamentales.
3. Subrayado de palabras frases suceptibles al cambio.
4. Lectura y sustituir palabras y frases por escrito.
5. Lectura de la paráfrasis y comparar con el texto original.

www.monografias.com

www.wikipedia.com

CANCION

Las flores ya no llegan el poema se acabo
lo que un día fue amor
en amargura se volvió
ella quiere regresar el tiempo que paso
para poder revivir los placeres del ayer
ya no puede ver las cosas igual
por que en el mar de olvido todo ya quedo
ya el océano ha perdido su color azul

CORO:
las estrellas miran
la luna la abraza,
y un ángel llora...

pasaron ya los anos
ya el se olvido
de el amor que prometió cuando la conoció
entra a la habitación y en la cama el la vio
toca su cuerpo la tristeza la mato

ahhh ahhh ahhh ahhh

las flores ya llegaron,
el poema empezó,
sobre una tumba fría
el llora su dolor

el solo quiere regresar el tiempo que paso
para poder perderse así en la hermosura de su voz
ya no puede ver las cosas igual
por que en el mar de olvido
todo ya quedo
ya el océano ha perdido su color azul

CORO:
las estrellas miran
la luna la abraza
y un ángel llora.
_________________________________________________________________

La canción trata de una pareja que se amaba, de pronto el ya había dejado de ser el hombre que ella admiraba, ya no era romántico y ella pensaba que el ya no la amaba y el no sabia lo que ella estaba sintiendo. La muchacha murió de tristeza y el muy arrepentido empezó a hacerle los detalles que le hacia cuando eran novios y se los llevaba a su tumba y así siguió triste y desolado queriendo regresar el tiempo que había pasado.